Книги для девочек

Ну, не совсем для девочек, мальчикам кое-что тоже будет интересно… Вот наш список полюбившегося:

1. Евгения Ярцева «Лето – лучшая пора»
2. «Сказки страны математики» В. Агафонова и О.Соболевой – узнали про дроби и научились их сокращать
3. «Большие каникулы с Элли и Мэган» Джуди Кёрмин – про девичью дружбу и связанные с этим переживания.
4. Книги издательства Clever – у меня сложные ощущения от них, но их дочь читала сама, хотя сама читать не очень любит.  Я бы, может, сама «Мистера Бяка» и не купила, но это правда «три часа смеха для детей и свободного времени для родителей», хотя мы обычно управлялись с одной книжкой примерно за час.
5. Книги издательства “Самокат”, в частности, “Вафельное сердце” Марии Парр – главный герой в кои-то веки мальчик, но история про дружбу с девочкой. И еще очень смешная книжка с жутким названием “Дневник кота-убийцы” Энн Файн, которая начинается так: “Ой, да ладно, я вас умоляю. Да, я убил птицу. Ну так повесьте меня! В конце концов,  я же кот…”  На мой взгляд, очень адекватный перевод.

Еще очень понравилась книга «Школа Авалон» Мэг Кэбот.  Ее мы читали в Инете. Конечно же, фантастическая романтическая история про Энни пробудила желание подробнее изучить легенду о средневековом короле Артуре и стихи Теннисона про волшебницу Шалотт. Потом дошло дело и до просмотра фильма с одноименным названием, но он уже понравился намного меньше. «Семь молоденьких девиц, или Дом вверх дном» – тоже в Инете, тоже книга для девочек. Мне история показалось слишком нравоучительной. Начали читать, потому что нашли параллели с нашей жизнью: родители главной героини сами организовывают частную школу для девочек. Пришлось объяснять, почему девочки называют друг друга «на вы» и про сословные различия. “Мани или азбука денег” Бодо Шефера.

http://www.rulit.net/books/mani-ili-azbuka-deneg-read-245286-3.html

Мани — это говорящая собака, которая учит двенадцатилетнюю девочку обращению с деньгами. Кира не только сама узнает, как следует обходиться с деньгами, но и помогает своим родителям избавиться от финансовых трудностей. “Графиня Никто” – тоже, кстати, издательства Clever. Там у них на сайте выложены первые главы книг, мы их читаем в онлайне и покупаем то, что зацепило. Очень удобно, так как в книжном магазине нет столько времени, чтобы понять, насколько хороша данная книга. А в целом не нравится мне детское чтение. Вот как началось с триллера с тремя покушениями и одним убийством, к которому пришлось пересочинять финал (как Лиса съела Колобка), так и не задалось. А “Красная шапочка” чего стоит! Каюсь, не смогла я прочесть ЭТО своему впечатлительному ребенку. А помните милую сказочку про Гензеля и Гретель братьев Гримм. Думаю, не одно поколение мам, прослушавших ее в детстве, до сих пор спит с включенным светом. С другой стороны, современные детские (и не очень детские книги), которые нравятся нам с дочерью, не все мамы стали бы читать детям. Например, сейчас мы прочли Акунина “Книгу для девочек” и приступили к “Книге для мальчиков”.

Тем не менее, искать интересные книги для чтения трудно. Во втором дочкином классе мы перед сном умудрились прочитать даже все ее учебники по ее школьной программе, включая выданный ей, как ребенку на СО, учебник по физической культуре за 1-4 класс, а также кое-какие другие учебники по другим программам. Настолько нам нечего было читать. Поэтому очень хочется обмена мнениями и опытом. А вот список того, что так захватило этим летом другую маму и ее восьмилетнюю дочку.

1. Рыбаков “Кортик” и “Бронзовая птица” (это так удивительно. Совсем же непонятная эпоха. Да и мальчишечьи приключения. Однако, просто не отрываясь прочла)

2. Лукьяненко “Мальчик и тьма” (я говорила, что есть ужасные моменты. Но, как и весь Лукьяненко, очень светлая книга. Как обычно, сражение Добра со Злом)

3. Владислав Крапивин. Цикл “В глубине великого кристалла”. Мы начали с самого начала. С “Голубятни на желтой поляне”. Ну и просто “о жизни”. В частности, “Мальчик со шпагой”.

4. Советская сатира (в том числе, эмигрантская). Что тоже странно, да? Но понятен и юмор, и взаимоотношения детей и взрослых. Ужасно удивительно. Есть такая серия “Детвора”. Зощенко, Саша Черный, Нина Гернет, Тэффи. Вот просто половину прочли из этой серии (в нашей библиотеке есть штук 6 или 7).

5. Чехов. УЖЕ понятен и приятен.

6. Софья Могилевская. “Марка страны Гонделупа” и “Восемь голубых дорожек”. Они такие … знаешь, морализаторские. Т.е. в них четко показано, что хорошо, а что – плохо. Хорошо учиться и стараться добиваться спортивных результатов – хорошо. Лениться – плохо. Т.е. такая вот незамутненная мораль, линейный сюжет. Но дети – наши ровесники. Открыты и приятны.

7. Шведские сказки. ПРОСТО ХИТ ЛЕТА. Я как-то купила сразу и шведские и норвежские из-за качества издания. И начала читать сама норвежские. А они ТАКИЕ страшные, что просто ужас. Я в подъезд сама зайти не могла долго )))) И, конечно же, я не стала давать их детям. А потом подружка просто навязала вторую книгу – шведские. И, знаешь, они ВСЕ такие милые, такие добрые, такие красивые. И совершенно не похожи на сказки других народов. Вот во всех народных сказках сюжеты, в принципе, смежны. У всех есть младшие сыновья, у всех есть изгнанные принцессы. А вот северные сказки – особенные. Мне даже захотелось узнать почему.

8. О`Генри. Детские рассказы

9. Улицкая. “Девочки”. Это для взрослых книга. Но про детей. Нереально красивый слог. А вот ее детскую книга “Детство сорок девять”, иллюстрированная современным примитивистом, не смогли прочесть. Плакали обе. И вот вроде бы не душу рвущие сюжеты: ничего страшного, ничего трагичного. НО настолько задевающие слова, что не смогли читать.

10. Мари-Од Мюрай. “Голландский без проблем” . Книга на 20 минут. Коротенькая совершенно. Но насто-о-о-олько прекрасная. Мы о ней дня три еще говорили. Цитирую Сашин читательский дневник: “Эта книга такая странная. С одной стороны, она про то, что вредничать и не слышать взрослых – это вредно. А с другой – про то, что даже самое вредное вредничанье может чему-нибудь научить. Например, почти всем европейским языкам сразу. И про то, что дружбу и подарки нельзя измерить деньгами. И про то, как некоторым взрослым ужасно трудно и скучно с детьми. Странная книга. Но хорошая”.